“你要申请博士了？”
“对啊”
“听说申请博士需要和教授套磁？”
“对啊”
“那你套磁信写了吗？”
“什么是套磁信？”
“……”
好了，不贫了，申请季已经过去将近一个月了，时间紧迫我们直入主题。
什么是套磁?
说起来这是一句方言，意思就是套近乎，搞好关系，人嘛，都是肉长的，关系搞好了，事情也好办了。当然了，得在合理合法遵从原则的前提之上。留学申请也是这么一回事，有的时候在申请之前是有必要和你中意的导师套近乎的，如果某个导师对你有兴趣，直接跟admission committee拍板说这个人我要了也是常有的事情。
是申请博士就要套磁？
那可不一定，即便是工程类，也不是所有的方向都需要套磁，比如化工类，就有不少的例子是招生委员会直接录取，并且录取之后有薪水。比如经济类，有很多也是admission committee直接录取，然后分配到各个导师手上的。当然了也有很多情况，例如生物，计算机，电子工程等等需要事先得到导师的funding，也就是导师同意给你发工资，之后再走正常申请流程的。所以每个方向每个学院每个学校都不一样，取决于你申请的是什么。当然了，这就和追妹子一样，如果你本来就是霸道总裁，不需要套近乎聊天，直接开着911在街上拦下一个中意的妹子跟她表白也是有可能成功的。也就是你自身的申请条件相当出众，参加会议无数，发表paper无数，GPA横扫整个申请pool，写不写套磁信也就没所谓了。我们下一期会详细与大家分享套磁信应该如何写，帮助DIY的小伙伴们顺利拿到理想的offer和当然还有万万不可少的funding。
语言加油站
万众瞩目的十九大正在召开中，热爱英语的小伙伴是不会放过这一个学习的机会的。让我们来看这句话可以怎样翻译“中国共产党第十九次全国代表大会将于2017年10月18日在北京开。“The Chinese Communist Party (CCP) will kick off its 19th Party Congress in Beijing on October 18, 2017”。注意这里的Kick off不是把踢的意思，而是表达一件事情开始的意思，通常可以用在大型活动，比如体育比赛，会议开始的时候等等。再来看下一句话，“这类重要的大会每五年召开一次，制定党和国家的大政方针”。你是不是开始准备用important incident了？然后党的大政方针怎么翻呢？别急继续往后看“This seminal event occurs every five years to set the party’s national policy goals”，大家看，我们在描述一件很重要的事情的时候除了用important，完全可以用更精准更贴切的描述，seminal在这里是很恰当的一个表达，他本身的意思是和种子相关的，然而这次会议制定的大政方针不就是今后的发展的种子吗？理解了这一层意思就容易了，seminar event也可以表示其他在某个领域中有极高影响力的活动。